les préoccupations de fiabilité affaiblissent le cas d'achat du consommateur
Nissan est distancé dans les comparatifs d'achat et affiche des scores de fiabilité inférieurs à ceux de ses principaux concurrents, ce qui affaiblit nettement son attrait pour le consommateur.
Nissan n'a pas réussi à s'imposer dans les comparatifs d'achat et a suscité des préoccupations concernant sa fiabilité, ce qui réduit son attrait en tant que choix d'achat pour le consommateur. Ces lacunes concurrentielles en font une option moins préférée face à des rivaux qui obtiennent de meilleures notes sur les indicateurs de fiabilité.