因此,Nvidia 预计下一财年增长 70%,这完全属实。如果这些公司兑现这些承诺,Nvidia 的规模将直接翻倍。
Therefore, Nvidia expects 70% growth in the next fiscal year, and that is absolutely true. If these companies keep those promises, Nvidia will simply double in size.
Jensen Huang 正在提高嗓门,向全世界宣告他的公司明年和后年会有多出色,我觉得这种营销已经有点变成一种绝望的状态,只为让这个周期继续下去,因为他们都知道,一旦局面停下来,一旦第一家巨头公司揭穿 Jensen Huang 的骗局,如果他们说“不用了,谢谢”,那么一切都会迅速由盈利转为亏损。
Jensen Huang is raising his voice to tell the whole world how great his company will be in the next year and the year after, and I feel that marketing has turned a little into a state of desperation to keep the cycle going, because they all know that once the situation stops, and once the first giant company exposes Jensen Huang's hoax, if they say, "No thanks." Everything, all gains quickly turn into losses.