《Yield Surge Pressures Markets as Tech Coils for Breakout》
GOOGL 短线可能在 $332-$333 支撑趋势线（第三次触及）处反弹，目标 $340.64；若无法向上延伸，则预示看跌破位。
好，接下来看谷歌，股市中规模较大的公司之一，今天下跌3.8%。你可以看到价格走势一路下来，今日收盘正好落在这个缺口回补的位置。
All right, next up, we've got Google, one of the bigger companies in the stock market with a down day of 3.8%. You can see price action coming through and settling today's close right on this gap fill.
谷歌目前的情况有两点。大体上我们一直在平行通道内运行。曾略微突破上轨，但现在我们发现自己在平行通道50%的位置被压制，正一路回落。
What we've got going on with Google are two things. largely we've been trading within the parallel channel. Breached the top ever so slightly, but now we find ourselves getting rejected by the 50% area of this parallel and coming right back down.